Олег
Григорьев/пишу

Так получается, что как только в голову приходит мысль, идея или паранойя, ее сразу хочется записать. Я начал вести свой блог по следующим соображениям: во-первых, блог – это онлайн-дневник, со своей «исторической» хронологией; во-вторых, блог в своем роде как записная книжка с любимыми рецептами; в-третьих, это один из способов общения, при котором люди знакомятся (а некоторые еще и женятся). Но главная причина, почему я пишу в блоге – это память. Когда я стану старым, у меня выпадут все зубы, начнется склероз, я смогу восстановить бэкапы и рассказать своим внукам и правнукам о том времени, в котором я жил.

Диалект

Декабрь 28, 2014



Хо-хо, только послушайте — наш закарпатский диалект. Хоть что-то понимаете?
Русинский язык (Закарпатье) — это жгучая смесь румынского, венгерского, словацкого, немецкого, английского и ещё фиг знает каких языков. И что интересно — в каждом селе Закарпатья может быть свой диалект. Очень часто слышу мнение, что русины произошли от русских. О нет, это всё равно что сравнить индийцев и индейцев — абсолютно разные народности.
Приятно, когда приезжают ко мне гости из других областей и просят перевести этот говор. Обожаю этот диалект.
Кстати, Энди Уорхол, родившийся в семье эмигрантов, был русином.
Под катом ещё однин ролик «Закарпатская стюардесса».

нет комментариев Теги: , , ,

Похожие темы:

Оставьте комментарий

*